Gallai gwerth hyd at $ 1 biliwn o gynhyrchion coedwig yr Unol Daleithiau fod yn destun hyd at 25% mewn dyletswyddau tollau ar ôl i'r Undeb Ewropeaidd gynnig cynllun newydd i daro ffa soia, dofednod, reis, melys, melys, ffrwythau a chnau,choed, beiciau modur, plastigau, tecstilau, paentiadau, offer trydanol, colur, a chynhyrchion harddwch eraill mewn dau gam - ymlaenMai 16aRhagfyr 1.
Daw wythnosau ar ôl i'r Undeb Ewropeaidd daro'r Unol Daleithiau gyda mesurau "cryf a chymesur" mewn ymateb i dariff blanced 20% a osodwyd gan Donald Trump, sydd bellach mewn gwirionedd, a welodd Ewrop yn targedu lumber, pren haenog, argaen, lloriau, lloriau, bwrdd sglodion, ffibr -fwrdd, mwydion, mwydion a phapur mewn gwrth -fesurau.
Ar y pryd, dywedodd Ursula von der Leyen, llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, y byddai'r UE yn adfer tariffau o 2018 a 2020 (gan daro mwy na $ 8 biliwn mewn masnach)ymlaen Ebrill 1,gyda chydbwysedd y dyletswyddau i ddod i rym arnyntEbrill 13.
"(Tariffau'r UD) yn ddrwg i fusnes ac yn waeth i ddefnyddwyr," meddai Von der Leyen, gan rybuddio y bydd rhyfel masnach yn tarfu ar gadwyni cyflenwi ac yn codi prisiau ar draws Môr yr Iwerydd. "Mae'r mesurau hyn yn gryf ond yn gymesur," meddai, gyda Chomisiynydd Masnach yr UE, Maros Sefcovic, bellach wedi'i gyhuddo o ddatrys yr anghydfod.
Yr UE yw pedwaredd farchnad allforio bwysicaf yr Unol Daleithiau, y tu ôl i China yn unig ($ 2.23 biliwn), y Deyrnas Unedig ($ 1.61 biliwn), a Chanada ($ 1.62 biliwn). Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae wedi ehangu mynediad i'r farchnad ar gyfer lumber, gan sicrhau rhanddirymiad i rampio allforion o logiau derw gwerth uchel i'r UE am dair blynedd yn 2023.
Datgelodd y tariffau wythnosau ar ôl i Wood Central fod Tsieina, partner masnachu mwyaf yr Unol Daleithiau ar gyfer lumber, wedi atal pob log a gyrhaeddodd borthladdoedd Tsieineaidd dros ofnau halogiad chwilod rhisgl. Ar y pryd, dywedodd gweinyddiaeth gyffredinol Tsieina o arferion y gwnaed y penderfyniad, ar Fawrth 4, i atal organebau niweidiol rhag lledaenu ac amddiffyn coedwigaeth ac diwydiannau amaethyddol Tsieina yn unol â chyfraith bioddiogelwch Tsieina, y gyfraith cwarantîn anifeiliaid a chwarantîn planhigion, a mesurau ffytosanitaraidd rhyngwladol.
Cynlluniau'r Comisiwn Ewropeaidd ar gyfer Gwrth-Fesurau
Mae Wood Central yn deall y bydd y cynllun tariff, a fydd yn mynd i bleidlais yn ddiweddarach heddiw, yn cymryd mwyafrif cymwys o arweinwyr yr UE i bleidleisio yn erbyn diddymu'r ardollau arfaethedig. "Mae'r rhestr o gynhyrchion a nwyddau y bydd yr UE yn gosod tariffau arnynt wedi bod yn destun lobïo dwys rhwng priflythrennau cenedlaethol dros yr wythnosau diwethaf," yn ôl yr Irish Times, sy'n adrodd bod drysau, fframiau ffenestri a llestri cegin (pob un yn defnyddio cyfeintiau sylweddol o bren) wedi'u clymu yn y dyletswyddau.
